Alkaline Trio - Pod maskou je pravda

Chorus:
Žijem dva životy, doktor Jackil, mistr Hajc,
Přes týden ma maju v rukach, přes vikend mam v rukach maj,
cez týden som velký sluha, cez víkend malý pan,
jedno tělo jedna tvár, ale dva životy mám.

Od pondělka do pátku, muklujem do taktu,
pánom ktorý drži v svojich rukách moju oprátku,
je*aný som do zadku, bozkávam tu topánku,
nič iné mi neostává, nežijem si rozpravku,
každé rano stojim v bude ako po funuse, v kuse
myslim na to že som skoro v minuse ak proso v ruce,
mám na šeky ktoré platit budem muset, takže na to,
keď mi nic iného nesostane, to je prů*er,
aj tak každé ráno, prechádzam bránou,
cvakám kartou a idem robit otroka pánom,
je*aný jak ku*va za par drobných, to je krása,
aj keď kasa neplní sa, je to moja spása,
takže som ak pes, co poslouchá na povel každé slovo,
robim veci proti srsti, preto rád sa vracim domov,
na druhý den zas to isté,život žijem skromne,
makám ako ko*ot, no aj tak sa válam v ho*ne.

Chorus:
Žijem dva životy, doktor Jackil, mistr Hajc,
Přes týden ma maju v rukach, přes vikend mam v rukach maj,
cez týden som velký sluha, cez víkend malý pan,
jedno tělo jedna tvár, ale dva životy mám.
Žijem dva životy, doktor Jackil, mistr Hajc,
cez týden ma maju v rukach, cez vikend mam v rukach maj,
cez týden som velký sluha, cez víkend malý pan,
jedno tělo jedna tvár, ale dva životy mám.

Začíná sa víkend, pomaly sa dávám do kopy,
a zabudám na týžden, stresy z roboty,
a dávám preč to závažie, co týžden mi dal do boty,
a vychutnávám piatky a vychutnávám soboty,
a vychutnávám život a tie chvíle plné svobody,
keď mam spontanie rozhodnutie, a nemosim mat dovody,
a nemosim sa prizpusobit nikomu, ničomu,
drama z táždne zanikává v atmosfére sitcomů,
A keď chytím Majk, sluha mení sa na pána,
ludia baví diktát ktorý diktujem do rána,
pre svojich som niekto a ne nikto ked im hrávám,
ked zamávám ja, so mnou mává celá sála,
premena pokračuje aj keď opustím stage,
podpisujem,fotim sa, som jak Nicolas Cage,
je to ku*va krásná zámena, čo narovna mi ramena,
ludia davaju mi pocit, že fakt niečo znamenám.

Chorus:
Žijem dva životy, doktor Jackil, mistr Hajc,
Přes týden ma maju v rukach, přes vikend mam v rukach maj,
cez týden som velký sluha, cez víkend malý pan,
jedno tělo jedna tvár, ale dva životy mám.
Žijem dva životy, doktor Jackil, mistr Hajc,
cez týden ma maju v rukach, cez vikend mam v rukach maj,
cez týden som velký sluha, cez víkend malý pan,
jedno tělo jedna tvár, ale dva životy mám.