Zkoušel jsem Ho najít na křesťanském kříži,
ale On tam nebyl. Vydal jsem se do hinduistických chrámů a starých pagod, ale nikde po Něm nebylo ani stopy.
Pátral jsem po Něm v horách i v údolích,
ale ve výšinách ani v hlubinách jsem nebyl schopen Ho najít.
Šel jsem do Mekky, ale ani tam nebyl.
Ptal jsem se učenců a filosofů, ale On byl nad jejich chápání.
A pak jsem nahlédl do svého srdce a tam jsem ho spatřil;
Nikde jinde nebyl k nalezení.
Jelaluddin Runi